1 00:01:18,120 --> 00:01:20,831 -Ne pare foarte rău pentru pierderea ta. -Multumesc. 2 00:01:20,914 --> 00:01:22,833 Ei bine, lasă-mă să încep, te rog. 3 00:01:23,667 --> 00:01:26,795 Floyd Smernitch a ținut o poliță de asigurare de viață pe care am descoperit-o. 4 00:01:28,170 --> 00:01:31,508 Și îți plătește, 1.100.000. 5 00:01:32,634 --> 00:01:35,345 -Poți vorbi, te rog? -Îmi pare rău? 6 00:01:35,429 --> 00:01:38,307 Poți vorbi? Nimeni nu te poate auzi. 7 00:01:42,352 --> 00:01:44,854 -A existat o politică. -Bine. 8 00:01:46,565 --> 00:01:49,276 - Plătibil ție. -Bine. 9 00:01:50,110 --> 00:01:54,823 Și... ai spus anterior, i-ai spus detectivului Plumb 10 00:01:54,906 --> 00:01:57,783 că nu știai nimic despre această politică. 11 00:01:57,868 --> 00:02:03,290 Nu știam de o astfel de politică. Nu. În niciun caz, Jose. Adică... 12 00:02:04,750 --> 00:02:07,336 a trebuit să ne prioritizam cheltuielile, 13 00:02:07,419 --> 00:02:10,881 și un plan de asigurare de viață nu ar fi fost o prioritate pentru noi 14 00:02:10,964 --> 00:02:13,675 pe vremea aceea. În nici un caz, Jose. 15 00:02:13,759 --> 00:02:17,971 Deci, faptul că, într-adevăr, Viața lui Floyd Smernitch a fost asigurată, 16 00:02:18,055 --> 00:02:21,391 după cum a aflat statul în această dimineață, asta a fost o surpriza pentru tine? 17 00:02:21,475 --> 00:02:24,728 Total. Adică, sunt ca, — Doamne, ce? 18 00:02:25,437 --> 00:02:26,897 Știi, de genul „Oh, ce?” 19 00:02:26,980 --> 00:02:29,858 - Floyd Smernitch nu a discutat niciodată despre asta? -Nu. 20 00:02:30,400 --> 00:02:32,986 Nu, nu aș fi fost la bord cu asta. 21 00:02:33,070 --> 00:02:36,031 - În nici un caz, Jose. - „Nici un caz, Jose”? 22 00:02:36,823 --> 00:02:39,993 Da, asta a fost lucrul pe care îl avea Floyd și îmi spuneam unul altuia. 23 00:02:40,077 --> 00:02:42,245 Ca un lucru drăguț, știi? 24 00:02:42,329 --> 00:02:46,041 De exemplu, el ar spune: „Putem obține un televizor nou?” Și aș spune: „În nici un caz, Jose”. 25 00:02:46,124 --> 00:02:49,586 Ştii? Sau cum ar fi: „Putem obține acel spectacol de arte marțiale pay-per-view?" 26 00:02:49,670 --> 00:02:51,588 Și aș spune: „În nici un caz, Jose”. 27 00:02:52,839 --> 00:02:56,802 A fost exact ca felul meu drăguț de a spune că nu avea să fie o discuție 28 00:02:56,885 --> 00:02:59,805 din cauza priorităților noastre, care au fost... 29 00:03:00,722 --> 00:03:05,894 ipoteca și cheltuielile școlare, și cheltuielile casnice, 30 00:03:05,977 --> 00:03:09,856 si medicamente, și produse alimentare, bine, și alte lucruri. 31 00:03:09,940 --> 00:03:11,942 Și apoi nu a fost chiar orice bani după aceea. 32 00:03:12,025 --> 00:03:13,735 Parcă aș încerca pentru a ne scoate din datorii, 33 00:03:13,819 --> 00:03:18,365 dar era al naibii de imposibil. Haide, știi? Îmi pare rău. 34 00:03:18,907 --> 00:03:22,661 Îmi pare rău, este imposibil. Îmi pare rău dacă am folosit cuvântul greșit acolo. 35 00:03:22,744 --> 00:03:27,082 Doar atât... E foarte greu sa ies de sub, stii? 36 00:03:28,208 --> 00:03:33,004 E ca și cum, știi, toată lumea are ceva... la început. 37 00:03:33,880 --> 00:03:36,675 Și te gândești: „Oh, bine, Voi primi o mărire de salariu sau o promovare, 38 00:03:36,758 --> 00:03:40,721 și o vom contrabalansa", știi, ca un nou început, desigur. Si... 39 00:03:41,972 --> 00:03:43,724 Și atunci pur și simplu nu vin. 40 00:03:43,807 --> 00:03:48,228 Și atunci rămâi să încerci să prioritizeze de atunci încolo și este... 41 00:03:49,353 --> 00:03:51,732 Doar știi asta va trebui să spui „nicicum, Jose” 42 00:03:51,815 --> 00:03:53,775 la o mulțime de lucruri pentru tot restul vieții tale. 43 00:03:53,859 --> 00:03:56,820 Și o poliță de asigurare de viață a fost unul dintre acele lucruri pentru noi. 44 00:03:56,903 --> 00:03:58,989 Ai vreun secundar? adrese poştale 45 00:03:59,072 --> 00:04:01,867 pe lângă biroul tău, doamnă Love-Smernitch? 46 00:04:01,950 --> 00:04:03,618 Poți vorbi și tu? 47 00:04:04,911 --> 00:04:05,912 Wow. 48 00:04:10,292 --> 00:04:13,211 ai vreo adresă poștală secundară? 49 00:04:13,295 --> 00:04:15,756 eu nu. Multumesc. 50 00:04:17,339 --> 00:04:20,844 -Data nașterii? - 1 august 1979. 51 00:04:22,387 --> 00:04:26,141 -Locul nasterii. -Nerton, Missouri. Multumesc. 52 00:04:26,975 --> 00:04:29,060 Ai fost vreodată condamnat pentru o crimă? 53 00:04:30,437 --> 00:04:32,606 Bine, deci, nu trebuie să răspund la asta. 54 00:04:34,733 --> 00:04:37,277 Există o lege care spune că nu trebuie să răspund la asta. 55 00:04:37,360 --> 00:04:38,820 Mulțumesc foarte mult. 56 00:04:40,572 --> 00:04:42,741 Poate ar trebui să știi mai multe despre legi. 57 00:04:43,492 --> 00:04:45,619 Ei bine, care legi ar trebui să aflăm mai multe despre? 58 00:04:46,286 --> 00:04:51,124 Missouri, J-H, 2-6-17, Conformitate Y-4. 59 00:04:52,167 --> 00:04:54,461 - Și asta e... -Asta e despre care vorbesc. 60 00:04:54,544 --> 00:04:57,255 - Cel pe care ar trebui să-l cunoști. - Bine, lasă-mă să înțeleg asta. 61 00:04:57,339 --> 00:05:01,092 J-H, 2... 62 00:05:02,135 --> 00:05:03,804 -6? -Da. 63 00:05:04,846 --> 00:05:09,976 -17. Conformitate. -Y-4. 64 00:05:10,060 --> 00:05:11,728 T... Bine, asta am vrut să spun. 65 00:05:14,231 --> 00:05:15,440 Ei bine, asta a fost ciudat. 66 00:05:15,524 --> 00:05:16,983 -A fost ciudat. -Era ciudată. 67 00:05:17,067 --> 00:05:19,069 -Era ciudată. -"Poti sa vorbesti?" 68 00:05:19,152 --> 00:05:22,489 -La naiba, vreau să spun, mă auzi bine. - Te-am auzit pe deplin. 69 00:05:22,572 --> 00:05:24,324 -"Wow." -Ce? 70 00:05:24,825 --> 00:05:25,826 "Wow!" 71 00:05:26,910 --> 00:05:29,871 -O mulțime de wow cu acea doamnă. - Multe wow-uri acolo. 72 00:05:30,705 --> 00:05:33,082 -Oh, asta a fost ciudat. -A fost ciudat. 73 00:05:34,626 --> 00:05:36,127 Conformitate Y-4? 74 00:05:40,799 --> 00:05:43,218 -Iată-l. -Ce zice? 75 00:05:46,221 --> 00:05:48,723 „Cetăţeni cu sigiliu sau condamnări anulate 76 00:05:48,807 --> 00:05:51,393 nu sunt obligate să le recunoască cazurile”. 77 00:05:51,476 --> 00:05:52,561 Dă-mi naiba. 78 00:05:54,896 --> 00:05:57,232 - Are o condamnare pecetluită. -Da. 79 00:06:03,113 --> 00:06:08,702 Înjurături în momente surprinzătoare poate ajuta la dominarea conversației. 80 00:06:10,203 --> 00:06:13,248 Life Champions au încheiat. 81 00:06:14,457 --> 00:06:20,922 Felicitări, acum ești echipat pentru a face o evaluare cuprinzătoare 82 00:06:21,006 --> 00:06:24,217 de unde este valoarea în împrejurimile dumneavoastră. 83 00:06:25,760 --> 00:06:29,639 Ieși și identifică greutatea moartă din viața ta. 84 00:06:30,974 --> 00:06:33,226 Eliberează-te de ea. 85 00:06:34,227 --> 00:06:36,646 Protejați-vă și prosperați. 86 00:06:38,106 --> 00:06:44,654 Acum, planifică, execută, stapaneste conditiile vietii tale. 87 00:06:48,658 --> 00:06:51,828 Dacă era ea, cum a luat bicicleta? 88 00:06:54,414 --> 00:06:57,082 L-am rulat pe un ștergere. Am bătut în cuie pinioanele. 89 00:06:57,167 --> 00:06:59,753 Da, pinioanele tale sunt în cuie. ai fost bine? 90 00:06:59,836 --> 00:07:05,425 Da, am luat-o în față. Eu... îmi folosesc mâinile pentru profesia mea, 91 00:07:05,508 --> 00:07:07,385 așa că nu am putut să-mi rup căderea cu mâinile mele, așa că... 92 00:07:07,469 --> 00:07:10,889 Ei bine, ai nevoie de un nou set de pinioane. Va dura câteva săptămâni. 93 00:07:11,598 --> 00:07:13,016 Ce ai dezvăluit? 94 00:07:13,767 --> 00:07:15,560 -La ei? -Da. 95 00:07:17,771 --> 00:07:22,984 Diverse... despre... penisul lui Floyd, 96 00:07:23,068 --> 00:07:25,695 si diverse... 97 00:07:30,575 --> 00:07:36,206 Știi, plasarea greutății evenimente sexuale și robot... 98 00:07:41,378 --> 00:07:42,379 Înregistrare... 99 00:07:44,881 --> 00:07:46,549 Mergeți pe site-uri de sex, înscrieți-vă pentru ele. 100 00:07:51,888 --> 00:07:54,516 Și de ce ai întrebat de mine acum? 101 00:07:54,599 --> 00:07:57,602 Pentru că nu le vreau sa stiu ceva mai departe. 102 00:09:11,885 --> 00:09:14,054 Știi, înainte de orice, e în regulă. 103 00:09:15,346 --> 00:09:17,640 Doar că intimitatea a lipsit de atâta timp. 104 00:09:19,559 --> 00:09:22,062 Lucrurile au fost albastre în jurul casei noastre atât de mult timp. 105 00:09:23,438 --> 00:09:26,316 Știi, încercând să ajung la Richard, și eșuând, în mare parte, 106 00:09:26,399 --> 00:09:29,069 și cu muncă, datorii și... 107 00:09:30,570 --> 00:09:31,613 chestii. 108 00:09:31,696 --> 00:09:37,202 Părea atât de simplu... pentru mine că ea este fericită fiind cu tine. 109 00:09:39,412 --> 00:09:41,372 Să fiu fericit cu tine uneori. 110 00:09:42,790 --> 00:09:43,958 A fost în regulă cu mine. 111 00:09:46,795 --> 00:09:48,004 eu doar... 112 00:09:49,756 --> 00:09:52,967 - Am o întrebare. -Da? 113 00:11:50,376 --> 00:11:52,587 Știi, în ultimul timp, Clark, am fost... 114 00:11:52,670 --> 00:11:55,548 Am fost cam îngrijorat, ca în ultimele două luni, 115 00:11:55,632 --> 00:11:58,218 se va întâmpla ceva amuzant între voi doi, între voi și Carol, 116 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 ca la Grădina Calitate. 117 00:11:59,385 --> 00:12:02,764 Ca și cum o lampă va cădea peste voi în timp ce te draci sau ceva de genul ăsta. 118 00:12:02,847 --> 00:12:06,142 Sau o pasăre cool va zbura în cameră când ai un moment de liniște, 119 00:12:06,226 --> 00:12:07,310 și voi veți fi ca, 120 00:12:07,393 --> 00:12:10,730 „O, Doamne, uite, este un cuib de pasăre în dulap”. 121 00:12:10,813 --> 00:12:12,273 „Nu am observat niciodată”. 122 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 Și atunci când vorbim despre asta, Nu aș ști cu adevărat. 123 00:12:16,402 --> 00:12:17,403 Si... 124 00:12:18,196 --> 00:12:21,866 știi, probabil ai putea spune că nu am făcut parte din asta. 125 00:12:21,950 --> 00:12:25,662 Pentru că sexul nu este... Nu este sexul. 126 00:12:25,745 --> 00:12:30,124 Ceea ce împărtășiți cu adevărat este... doar timp singur din lume. 127 00:12:30,750 --> 00:12:32,543 Și, omule, nu am asta. 128 00:12:33,044 --> 00:12:38,049 Vreau doar să fiu acolo cu tine pe partea rece a perdelelor. 129 00:12:38,132 --> 00:12:39,884 Ar fi doar din când în când. 130 00:12:41,344 --> 00:12:43,054 Doar ca să fac parte din asta. 131 00:12:45,014 --> 00:12:46,474 Am primit... 132 00:12:47,141 --> 00:12:50,770 reducere Old Friends... 133 00:12:52,105 --> 00:12:54,065 la Grădina Calitate. 134 00:12:54,607 --> 00:12:58,903 Am vrut să răspund pentru tot... pentru tot ce ai... 135 00:13:00,196 --> 00:13:01,990 tot ce ai făcut pentru mine. 136 00:13:02,073 --> 00:13:05,702 Am fost în programul Old Friends, programul pentru oaspeți frecventi. 137 00:13:05,785 --> 00:13:08,496 -Bine ai revenit. -Oh, multumesc mult. 138 00:13:09,038 --> 00:13:13,334 Oricum am fost în program când lucram pentru Pressmer Quill Supplies. 139 00:13:14,711 --> 00:13:16,629 Poate că sună asta... 140 00:13:16,754 --> 00:13:20,300 -Nu. -Am vândut toner, cartușe de imprimantă. 141 00:13:20,842 --> 00:13:23,428 Și m-am gândit că m-ar putea ajuta te simti putin mai inclus. 142 00:13:23,511 --> 00:13:25,096 Ca, puțin inclus. 143 00:13:25,179 --> 00:13:29,684 Ei bine, am fost... frecvent din nou. 144 00:13:29,767 --> 00:13:34,605 Soția mea a fost la Quality Garden din nou frecvent. 145 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 -Familia ta? -Da. 146 00:13:37,859 --> 00:13:41,487 Da, unii dintre ei, unii dintre ei. Și un prieten. 147 00:13:41,571 --> 00:13:45,116 Și... poate am putea fi retroactivi. 148 00:13:46,492 --> 00:13:47,827 Vechi Prieteni. 149 00:13:49,162 --> 00:13:50,788 Prieteni vechi pentru prieteni noi. 150 00:13:59,422 --> 00:14:01,382 Această chestiune privește ancheta în curs 151 00:14:01,466 --> 00:14:02,633 a unui caz de crimă. 152 00:14:03,801 --> 00:14:05,636 Am descoperit un cont bancar care a fost folosit pentru a plăti 153 00:14:05,720 --> 00:14:07,055 pentru vizite multiple aici. 154 00:14:07,138 --> 00:14:09,515 - Acest Quality Garden Suites? -Da. 155 00:14:09,599 --> 00:14:13,561 Există o perioadă de rambursări, mai multe într-o serie. 156 00:14:14,604 --> 00:14:15,730 Poți explica asta? 157 00:14:15,813 --> 00:14:21,944 Aceasta ar fi o aplicație retroactivă a unei reduceri pentru oaspeți frecvent. 158 00:14:22,028 --> 00:14:25,448 A fost o cerere neobișnuită. 159 00:14:25,531 --> 00:14:29,577 Deci, da, știu ce este asta. Îmi amintesc asta. 160 00:14:29,660 --> 00:14:32,580 Și acest om a făcut cererea? 161 00:14:33,664 --> 00:14:36,501 Nu, omul acela. El a făcut cererea. 162 00:14:36,584 --> 00:14:39,670 Venea uneori la unele dintre acele date 163 00:14:39,754 --> 00:14:41,422 ca membru al partidului respectiv. 164 00:14:46,469 --> 00:14:48,429 Ar veni cu petrecerea asta? 165 00:14:49,764 --> 00:14:54,977 Da. Și du-te. Uneori veneau și plecau împreună. 166 00:14:55,061 --> 00:14:57,855 Într-un grup de trei? Împreună? 167 00:14:57,939 --> 00:15:01,359 Ei ar veni într-un grup de trei, da. Ca un... 168 00:15:02,610 --> 00:15:04,237 în trei, dacă vrei. 169 00:15:05,738 --> 00:15:06,948 În trei. 170 00:15:13,079 --> 00:15:14,330 Toate se aseamănă. 171 00:15:16,332 --> 00:15:17,417 Hristos. 172 00:15:17,959 --> 00:15:21,754 Eu sunt Donoghue Homer. Lucrez cu detectivul Plumb. 173 00:15:22,422 --> 00:15:24,215 Mă întreb dacă aș putea o vorbă cu ea, te rog? 174 00:15:24,715 --> 00:15:28,469 -Da, mi-a spus multe despre tine. -Tot bine sper, nu? 175 00:15:32,598 --> 00:15:33,599 Intră. 176 00:15:36,018 --> 00:15:39,313 Nu am locuit niciodată în suburbii. Am crescut în Chicago. 177 00:15:39,897 --> 00:15:43,651 Am lucrat în Chicago timp de 26 de ani, St. Louis pentru zece. 178 00:15:45,111 --> 00:15:47,321 Și m-am gândit la acest caz urma să fie deschis și închis, 179 00:15:47,405 --> 00:15:50,533 pentru că sunt suburbiile, sunt oameni obișnuiți, sunt oameni normali. 180 00:15:50,616 --> 00:15:52,285 Forrest are o treabă cu soția. 181 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 Soțul ia în cale, soțul ajunge mort. 182 00:15:58,875 --> 00:16:00,209 Întunecat, dar normal. 183 00:16:01,502 --> 00:16:04,589 Dar Forrest spune a avut o chestie cu soția, bine, 184 00:16:05,173 --> 00:16:08,009 apoi a început să aibă un mic sentiment și pentru soț, 185 00:16:08,092 --> 00:16:09,302 că nu l-ar răni niciodată pe Floyd. 186 00:16:09,385 --> 00:16:12,805 Spune că l-a iubit pe Floyd într-un fel. 187 00:16:12,889 --> 00:16:15,892 -Asta nu este normal. - Adică nimeni nu e normal. 188 00:16:16,934 --> 00:16:18,853 Doar așa arată de peste drum. 189 00:16:21,772 --> 00:16:22,940 Iubirea modernă spunea asta. 190 00:16:26,736 --> 00:16:29,572 Unde era cealaltă bicicletă acea dimineață devreme? 191 00:16:30,198 --> 00:16:32,283 De aceea am venit aici în seara asta, cealalta bicicleta. 192 00:16:32,366 --> 00:16:33,659 Ce altă bicicletă? 193 00:16:33,743 --> 00:16:37,330 Forrest a spus că nu era el la bazine pe acea bicicletă ciudată. 194 00:16:38,748 --> 00:16:41,709 Și mi-a dat seama, poate spune adevărul. 195 00:16:42,460 --> 00:16:45,630 -Pentru că erau doi. -A deținut două dintre ele. 196 00:16:45,713 --> 00:16:48,090 Și nu am întrebat niciodată unde era celălalt în dimineața aceea. 197 00:16:51,302 --> 00:16:53,429 Vrei să faci o plimbare cu mine la Forrest? 198 00:16:53,513 --> 00:16:58,893 Ei bine, el... Știi, este ceva... pe care vreau să... 199 00:16:59,769 --> 00:17:05,775 Sunt cam jenat. Cam nu pot spune. 200 00:17:06,442 --> 00:17:10,112 -Vreau sa o spun. -Scarpina-l pe spate. 201 00:17:10,780 --> 00:17:12,156 Ca în scrisori. 202 00:17:12,240 --> 00:17:13,406 -Da. - Pe spatele meu. 203 00:17:13,491 --> 00:17:14,492 -În regulă. -Da? 204 00:17:14,575 --> 00:17:15,617 Da, da, da. 205 00:17:17,578 --> 00:17:19,372 Bine, gata? 206 00:17:23,542 --> 00:17:25,169 -R. -Da. 207 00:17:26,628 --> 00:17:27,630 eu? 208 00:17:30,967 --> 00:17:32,426 -M? -Da. 209 00:17:33,469 --> 00:17:34,470 Rim? 210 00:17:39,225 --> 00:17:40,226 Lucru la jantă. 211 00:17:44,438 --> 00:17:45,565 Hei, omule! 212 00:17:46,607 --> 00:17:47,775 Hei, omule! 213 00:17:52,738 --> 00:17:53,990 Hei, omule! 214 00:17:55,074 --> 00:17:57,952 Hei, omule! Hei, omule! 215 00:17:59,328 --> 00:18:00,580 Hei, hei, hei! 216 00:18:00,663 --> 00:18:02,248 -Nu aude. -Este orb? 217 00:18:02,331 --> 00:18:04,917 -Hei, omule! Omul meu! -Nu aude nimic. 218 00:18:05,001 --> 00:18:08,504 -O, nu. -Hei,hei,hei. Hei, hei, hei, hei. 219 00:18:40,661 --> 00:18:45,458 -Ce spun ei? -E un dans la hotel. 220 00:18:46,083 --> 00:18:47,627 Ce spune Floyd? 221 00:18:47,710 --> 00:18:50,755 El spune este de cealaltă parte a hotelului. 222 00:18:50,838 --> 00:18:53,215 Cred că a spus copilul că l-au lăsat părinții 223 00:18:53,299 --> 00:18:54,508 în parcare greșită. 224 00:18:54,592 --> 00:18:57,219 -Aproape a intrat în piscină. -Da. 225 00:18:57,803 --> 00:19:01,057 -Ei bine, Floyd l-a prins. -Da. 226 00:19:01,974 --> 00:19:02,975 Wow. 227 00:19:42,139 --> 00:19:43,349 Nimic mai departe. 228 00:19:45,768 --> 00:19:46,769 De ce? 229 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 Pentru ca... 230 00:19:51,941 --> 00:19:52,942 eu... 231 00:19:54,360 --> 00:19:55,403 l-am iubit. 232 00:20:11,627 --> 00:20:13,713 Îl iubeai pe Floyd Smernitch? 233 00:20:13,754 --> 00:20:17,133 Da. Iar restul l-ar răni. 234 00:20:19,135 --> 00:20:20,761 Restul ce? 235 00:20:20,845 --> 00:20:23,097 Restul poveștii. 236 00:20:24,473 --> 00:20:25,474 Ar... 237 00:20:31,814 --> 00:20:34,567 Deci, soțul tău a cumpărat două biciclete primăvara. 238 00:20:34,650 --> 00:20:36,944 -Da. -Specializat. Așa. 239 00:20:37,695 --> 00:20:40,281 -Și le-a ținut aici? -Da. 240 00:20:40,364 --> 00:20:41,365 Ambele? 241 00:20:42,408 --> 00:20:43,701 Ei bine, avem unul. 242 00:20:49,039 --> 00:20:50,166 Unde este celălalt? 243 00:20:51,000 --> 00:20:54,253 -A fost mutat? -Nu l-am mai văzut aici de ceva vreme. 244 00:20:54,336 --> 00:20:57,590 Adică de la excursia cu bicicleta cu Clark și Floyd. 245 00:20:57,673 --> 00:21:00,009 Cred... chiar cred Clark a spus că a fost deteriorat. 246 00:21:00,092 --> 00:21:02,344 - Floyd a deteriorat-o. -Deci, nu a fost aici? 247 00:21:03,137 --> 00:21:06,724 Nu, nu a fost aici de foarte mult timp. 248 00:21:08,142 --> 00:21:10,394 Chiar nu știu unde este. 249 00:21:12,730 --> 00:21:15,024 - A fost acolo în tot acest timp. -Da. 250 00:21:15,733 --> 00:21:18,194 Asta ar putea fi bicicleta din noaptea aceea. 251 00:21:18,736 --> 00:21:23,115 Contul pe care Clark Forrest l-a folosit să plătească asigurarea de viață a lui Floyd Smernitch. 252 00:21:23,199 --> 00:21:25,534 Da, banca canadiană. Contul mamei lui, da. 253 00:21:25,618 --> 00:21:29,622 Am descoperit o serie de acuzații. O să crezi că este neobișnuit. 254 00:21:29,705 --> 00:21:32,750 Ei bine, neobișnuit devine destul de obișnuit pe aici, detective, 255 00:21:32,833 --> 00:21:33,834 deci spune-mi. 256 00:21:34,502 --> 00:21:38,756 - Floyd Smernitch știa de aventură. -Da. Dar textul, 257 00:21:38,839 --> 00:21:40,841 „Știi, ce faci cu Carol nu este corect, frate.” 258 00:21:40,925 --> 00:21:42,551 „Vreau să mă întâlnesc și înțelegi, frate.” 259 00:21:42,635 --> 00:21:49,016 Nu. Floyd știa despre asta. Pe tot parcursul. 260 00:21:49,975 --> 00:21:52,019 -Cred... - Ce crezi? 261 00:21:52,520 --> 00:21:55,147 -Cred că lui Floyd îi plăcea să privească. -Uite ce? 262 00:21:56,565 --> 00:21:58,275 Privește-l pe Clark cum își dă dracu soția. 263 00:22:01,612 --> 00:22:02,947 -Uită-te la alt bărbat... -Da. 264 00:22:06,242 --> 00:22:08,118 Ce faceți aici? 265 00:22:12,414 --> 00:22:14,208 Asigurați-vă că jucați după reguli. 266 00:22:15,334 --> 00:22:18,128 Bine. Un judecător. 267 00:22:18,712 --> 00:22:21,090 -Nu. -În nici un caz. 268 00:22:21,173 --> 00:22:24,885 -Bine. Moș Crăciun? -Nu. 269 00:22:32,768 --> 00:22:35,980 Aceasta este stația. Ar trebui să iau asta. Îmi poți îngheța timpul de nisip? 270 00:22:36,063 --> 00:22:38,399 - Cum îl înghețăm? -Pune-l pe o parte. 271 00:22:41,777 --> 00:22:46,198 Dacă Floyd știa despre această afacere, urmăream această afacere, 272 00:22:46,282 --> 00:22:47,741 atunci ce dracu este asta? 273 00:23:02,464 --> 00:23:06,093 -Unde ar trebui să-mi fie picioarele? -În afara lui Carol. 274 00:23:06,760 --> 00:23:11,223 Dar tu ai făcut-o, ca, nu unde ți-am spus. 275 00:23:11,307 --> 00:23:13,225 - Ca, gresit. -Corect. 276 00:23:13,309 --> 00:23:15,895 De exemplu, picioarele tale sunt pe interior? Și ar trebui să încerci. 277 00:23:15,978 --> 00:23:19,106 -Este o experiență diferită. -Bine, cool. 278 00:23:20,232 --> 00:23:22,776 Doar câteva critici constructive. Sper că e în regulă. 279 00:23:22,860 --> 00:23:23,861 Da. 280 00:23:26,280 --> 00:23:28,824 -Clark. -Da? 281 00:23:29,617 --> 00:23:31,327 Vreau să vorbesc despre a fi... 282 00:23:32,536 --> 00:23:35,122 DTF cu propriile noastre soții din nou. 283 00:23:36,373 --> 00:23:40,127 Știi, fiind jos cu propriile noastre soții, doar pentru a reveni la asta. 284 00:23:41,253 --> 00:23:42,588 Ştii? Hei. 285 00:23:43,172 --> 00:23:45,341 -Ştii? Hei. -Da. 286 00:23:47,259 --> 00:23:48,677 Am probleme cu obținerea, cum ar fi... 287 00:23:50,346 --> 00:23:51,847 știi, complet. 288 00:23:54,725 --> 00:23:58,145 Da, știi, citeam chestia asta. Știi, ei spuneau că... 289 00:23:59,521 --> 00:24:01,941 uneori prostii, ca... 290 00:24:03,484 --> 00:24:05,027 Noi... Știi cum... Știi ce... 291 00:24:05,110 --> 00:24:08,822 Ai nevoie de cititori când suntem la vârsta pe care o avem. 292 00:24:08,906 --> 00:24:12,701 Ştii? E greu să deslușești cuvintele. Deci, ei spun, de asemenea, 293 00:24:12,785 --> 00:24:18,290 pe care nu le poți desluși detaliile sexuale stimulatoare, 294 00:24:19,083 --> 00:24:21,835 ca sfârcurile sau orice altceva, 295 00:24:21,919 --> 00:24:24,505 la fel că nu poți desluși cuvintele. 296 00:24:24,588 --> 00:24:26,382 De parcă ar fi doar... Sunt mai greu de văzut, știi. 297 00:24:26,465 --> 00:24:27,549 Pur și simplu nu le poți vedea și tu, 298 00:24:27,633 --> 00:24:29,301 deci nu primesti aceeași reacție, știi. 299 00:24:29,385 --> 00:24:33,806 Tu nu... Nu poți... Nu ai aceeași prostie solidă. 300 00:24:33,889 --> 00:24:36,517 Chiar dacă a pus mâna pe cealalta bicicleta, 301 00:24:36,600 --> 00:24:38,727 cum a pus ea mana pe Amphezyne? 302 00:24:47,736 --> 00:24:54,410 Există acest medicament, Amphezyne, a merge din plin. 303 00:24:55,411 --> 00:24:59,206 - Și doctorul meu nu poate... -Ce este? 304 00:25:00,332 --> 00:25:02,876 Este ceva care te ajută să fii plin, 305 00:25:02,960 --> 00:25:05,879 dar iau pastile masive pentru curba mea și... 306 00:25:06,463 --> 00:25:10,467 Viagra și medicamente pentru inimă, 307 00:25:10,968 --> 00:25:13,762 nu le poți combina prea mult. 308 00:25:14,263 --> 00:25:18,225 Îți va opri inima în cantităţi greşite. 309 00:25:18,308 --> 00:25:21,270 Deci... doctorul meu nu o va face. 310 00:25:23,272 --> 00:25:24,815 Ce ti se pare frumos? 311 00:25:26,775 --> 00:25:27,776 Despre? 312 00:25:28,736 --> 00:25:29,862 Despre Carol. 313 00:25:31,113 --> 00:25:35,743 Pot să întreb asta? Te descurci cu Carol. 314 00:25:38,203 --> 00:25:39,204 Da. 315 00:25:41,331 --> 00:25:45,502 -Ce ti se pare frumos? -Carol are mâini frumoase. 316 00:25:46,545 --> 00:25:49,840 -Trebuie să-ți dai jos pantalonii de robot. -Sus. 317 00:25:49,923 --> 00:25:51,383 Are o voce drăguță. 318 00:25:51,467 --> 00:25:53,802 -Iti place asta? -Da. 319 00:25:55,262 --> 00:25:57,473 -Ce zici acum? -De asemenea... 320 00:25:57,556 --> 00:26:01,101 -Cum se numesc acesti muschi? - Trapez. 321 00:26:03,145 --> 00:26:07,066 -Carol are mușchi trapezi grozavi. -Da, da, din spate. 322 00:26:08,067 --> 00:26:09,818 nu m-am gandit la asta... 323 00:26:11,320 --> 00:26:12,321 peste un timp. 324 00:26:13,322 --> 00:26:14,448 Hei, Clark. 325 00:26:16,158 --> 00:26:18,410 Vrei să auzi restul poveștii despre pula mea? 326 00:26:19,828 --> 00:26:20,829 Cel... 327 00:26:21,580 --> 00:26:25,167 Da, povestea completă cu toată... afacerea curbă, 328 00:26:25,250 --> 00:26:28,754 si calvarul cu asta. Restul poveștii. 329 00:26:28,837 --> 00:26:30,631 Da, dacă ai chef să-mi spui... 330 00:26:30,714 --> 00:26:31,757 -Da. -...calvarul, da. 331 00:26:32,382 --> 00:26:35,385 A avut loc un eveniment auto după interviul de știri. 332 00:26:44,520 --> 00:26:47,106 Floyd, te consideri un erou? 333 00:26:47,606 --> 00:26:51,360 El-- Eu-- Nu, nu cred că asta-- Nu cred că este important. 334 00:26:51,443 --> 00:26:53,320 Cred că ce este important... 335 00:26:53,987 --> 00:26:55,447 asta e nebunia tipului acela, nu? 336 00:26:55,531 --> 00:26:57,407 știi, dar probabil că nu a început așa. 337 00:26:57,491 --> 00:26:59,868 Probabil că a început, ca și cum ar fi avut unchi și animale de companie și alte lucruri. 338 00:26:59,952 --> 00:27:01,662 Probabil a început destul de normal. 339 00:27:01,745 --> 00:27:04,289 Știi, probabil că părinții lui au trebuit să vină la realizarea sfâşietoare 340 00:27:04,373 --> 00:27:06,041 probabil că era ceva chiar gresit cu el. 341 00:27:06,125 --> 00:27:09,169 Ceva pe care nu l-au putut repara. Dar nu au renunțat niciodată, știi? 342 00:27:09,253 --> 00:27:13,382 Nu au renunțat niciodată. Ei sunt eroii. Asta e... Ei sunt eroii, știi? 343 00:27:13,465 --> 00:27:18,011 Asta e... Fără îndoială. Da. În regulă. Trebuie să plec. 344 00:27:18,095 --> 00:27:19,263 -Multumesc. -Bine. 345 00:27:20,097 --> 00:27:21,849 Probabil că nu vom folosi nimic din toate astea. 346 00:27:22,599 --> 00:27:25,894 -Oh, hei, când va fi difuzat? -Nu știm încă și s-ar putea să nu. 347 00:27:26,895 --> 00:27:28,063 Idiotule! 348 00:27:34,945 --> 00:27:37,614 -Asta ți-a zdrobit pula? -Nu, mi-a zdrobit încheieturile. 349 00:27:38,115 --> 00:27:41,451 Spărgerea penisului s-a întâmplat după aceea, după ghipsurile încheieturii. 350 00:28:00,762 --> 00:28:03,974 -Asta ți-a zdrobit pula? -Nu, nu. 351 00:28:20,532 --> 00:28:24,536 Acum m-am întors în drum spre interviu, complet ferit de ploaie. 352 00:28:25,287 --> 00:28:29,166 Sunt într-un costum în care mă simt foarte bine, pe care Carol l-a luat pentru mine, 353 00:28:29,249 --> 00:28:33,003 si m-am simtit iubita. Omule, eram gata. 354 00:28:34,838 --> 00:28:37,257 Și apoi viața mea s-a schimbat pentru totdeauna. 355 00:28:53,190 --> 00:28:55,609 Nu am fost niciodată în Consiliul de Comerț în acea zi. 356 00:28:56,109 --> 00:28:58,570 Acum, exersează propoziția ai creat. 357 00:29:30,978 --> 00:29:31,979 Ce înseamnă asta? 358 00:29:32,062 --> 00:29:36,066 Înseamnă: „A da înapoi este foarte important”. Și, „Cu toții facem parte dintr-o comunitate”. 359 00:29:37,317 --> 00:29:38,527 Și ce zici de asta, 360 00:29:38,610 --> 00:29:40,529 -Gest de întindere? -Oh,... "Foarte." 361 00:29:40,612 --> 00:29:41,989 Nu e tare? 362 00:29:42,072 --> 00:29:44,866 Nu, pentru că aud, asa ca poti doar sa o spui. 363 00:29:46,034 --> 00:29:48,036 Am vrut doar să-ți arăt Eram bun la asta. 364 00:29:48,120 --> 00:29:52,416 -Tocmai am învățat toate astea în tren. - Și tu faci parte dintr-o familie. 365 00:29:52,916 --> 00:29:55,711 Știi, mergi la Chicago pentru a obține un loc de muncă în comerțul financiar, 366 00:29:55,794 --> 00:29:59,298 vii acasă cu două brațe rupte și un plan prost, Floyd? 367 00:29:59,840 --> 00:30:02,509 Cum spui asta „În fiecare an nu-ți plătești impozitele, 368 00:30:02,592 --> 00:30:03,927 datorezi mai multi bani"? 369 00:30:05,679 --> 00:30:07,139 Ne-ar putea lua casa. 370 00:30:09,099 --> 00:30:12,561 Am făcut... Știi, nu... nu am invatat atat de multe, 371 00:30:12,644 --> 00:30:15,230 deci tocmai incepusem să o învăț, pentru că eu... 372 00:30:17,190 --> 00:30:18,608 Știi, pentru prima dată, 373 00:30:19,401 --> 00:30:23,238 Mi-am dat seama ce vreau să fac și fii în această lume. 374 00:30:24,114 --> 00:30:25,282 Necrezut. 375 00:30:29,161 --> 00:30:31,246 Deci, ce s-a întâmplat cu pula ta? 376 00:30:31,330 --> 00:30:34,541 Asta a fost... Asta a fost mult după. 377 00:30:34,624 --> 00:30:37,377 Oh, la naiba. Trebuie să plec, Clark. 378 00:30:38,003 --> 00:30:40,547 -Bine. -Pot să vă întreb ceva? 379 00:30:40,630 --> 00:30:42,591 Cât de des voi doi... 380 00:30:44,009 --> 00:30:47,346 Adică, acasă, e tare? 381 00:30:48,764 --> 00:30:49,765 Eu și Eimy? 382 00:30:52,934 --> 00:30:53,935 Nu pentru ca... 383 00:30:55,604 --> 00:31:01,318 ca zece luni. Poate mai mult decât atât, puțin. 384 00:31:02,778 --> 00:31:06,865 Da. Aceleaşi. Poate mai mult. 385 00:31:09,284 --> 00:31:13,038 Vreau să fiu complet pe partea rece a draperiilor cu Carol. 386 00:31:13,121 --> 00:31:14,956 Vreau să văd acele lucruri pe care tu... 387 00:31:16,208 --> 00:31:19,669 despre care s-a vorbit, precum mâinile ei și alte lucruri. 388 00:31:20,212 --> 00:31:24,841 -Atunci poartă-ți cititorii, nu? mare lucru. -Da, poate. 389 00:31:24,925 --> 00:31:26,551 Obțineți detaliile? 390 00:31:26,635 --> 00:31:31,098 Bine, îmi voi purta cititorii, dar şi Amphezyne. 391 00:31:31,181 --> 00:31:33,517 Cred că pot reveni cu asta. 392 00:31:34,684 --> 00:31:36,770 Știi, și treci peste chestia asta. 393 00:31:37,396 --> 00:31:40,816 Pot fi cu ea așa cum își amintește când își aduce aminte. 394 00:31:43,193 --> 00:31:46,696 -Am avut momente distractive, știi? -Da. 395 00:31:52,619 --> 00:31:54,496 Îmi iei această rețetă? 396 00:31:55,163 --> 00:31:57,249 -Cum se numeste? -Amfezină. 397 00:31:58,792 --> 00:32:00,043 Și e periculos? 398 00:32:00,836 --> 00:32:03,880 Nu. Este doar periculos în cantităţi greşite. 399 00:32:04,423 --> 00:32:05,674 Ai fi atent? 400 00:32:05,757 --> 00:32:08,593 Da, voi lua doar destule pentru a deveni plin. 401 00:32:09,386 --> 00:32:11,471 - Asta nu e mult? -Nu. 402 00:32:12,264 --> 00:32:13,723 Nu, nu este mult. 403 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 Uite, al doctorului meu fiind doar prea precaut. 404 00:32:17,227 --> 00:32:19,396 Îl poți obține... obține cu ușurință o rețetă 405 00:32:19,479 --> 00:32:20,522 de la orice doctor. 406 00:32:20,605 --> 00:32:22,023 Îl dau pentru depresie. 407 00:32:22,107 --> 00:32:24,651 Pur și simplu nu pot să-l înțeleg pentru că am o pula ciudată. 408 00:32:41,793 --> 00:32:44,129 -Hei, omule. -Hei, frate. 409 00:32:47,090 --> 00:32:48,842 Da, o voi face. 410 00:33:25,337 --> 00:33:26,379 omule... 411 00:33:27,631 --> 00:33:30,091 ai asigurare de viata acum. 412 00:33:33,637 --> 00:33:35,889 Raymond? Acesta este al doilea nume al tău, nu? 413 00:33:36,431 --> 00:33:39,267 -Da, ce-i al tău? -Raymond. 414 00:33:39,851 --> 00:33:41,520 -În nici un caz. -Mod. 415 00:33:43,271 --> 00:33:44,564 Cosmic. 416 00:33:46,024 --> 00:33:47,025 Mod. 417 00:33:48,902 --> 00:33:52,155 - Încă învățăm unul despre celălalt. -Mod. 418 00:34:08,255 --> 00:34:09,214 Hei, Clark... 419 00:34:10,674 --> 00:34:11,925 Nu-mi aud inima. 420 00:34:13,342 --> 00:34:14,344 S-a oprit. 421 00:34:15,303 --> 00:34:16,388 S-a stins. 422 00:35:35,967 --> 00:35:36,968 Da. 423 00:35:40,847 --> 00:35:43,933 - Mulțumesc că ai ascultat toate astea. -Da, desigur. 424 00:35:44,017 --> 00:35:45,226 -Da. -Hei. 425 00:35:47,354 --> 00:35:48,438 Deci... 426 00:35:52,233 --> 00:35:55,779 Cred că mi-ar plăcea să am asta înapoi în viața mea, știi? 427 00:35:55,862 --> 00:35:56,863 Cred că ar fi... 428 00:35:58,281 --> 00:36:00,075 fii multa fericire... 429 00:36:00,158 --> 00:36:02,035 -Da. -...acolo, da. 430 00:36:03,119 --> 00:36:05,830 -Cred că și mie mi-ar fi liniștit. -Da. 431 00:36:06,456 --> 00:36:08,708 Crezi că am putea fi așa... 432 00:36:09,918 --> 00:36:10,919 din nou? 433 00:36:13,463 --> 00:36:16,174 -Probabil va trebui să-mi port cititorii. -Vrei să porți ochelarii? 434 00:36:16,257 --> 00:36:17,842 -Da. -Desigur. 435 00:36:18,677 --> 00:36:22,055 Putem avea o întâlnire de vis la Quality Garden Suites? 436 00:36:22,138 --> 00:36:23,556 -Da. -Da? 437 00:36:23,640 --> 00:36:24,683 Mi-ar plăcea asta. 438 00:36:25,809 --> 00:36:26,810 Da. 439 00:36:28,645 --> 00:36:31,189 -Care este visul tău? -Visul meu este doar să... 440 00:36:33,066 --> 00:36:34,859 doar sa fiu acolo cu tine... 441 00:36:36,111 --> 00:36:38,321 din nou, și... 442 00:36:40,365 --> 00:36:41,616 încă un lucru. 443 00:36:47,539 --> 00:36:48,540 Hei, Carol. 444 00:36:51,751 --> 00:36:52,752 Hei. 445 00:36:56,214 --> 00:36:59,008 -De ce e Clark aici? -Este complex. 446 00:37:03,138 --> 00:37:04,723 Bine, bine, încearcă-mă. 447 00:37:11,730 --> 00:37:13,022 Poate Clark să privească? 448 00:37:31,916 --> 00:37:34,043 Amintesc. Da, nu vedem acele biciclete, într-adevăr. 449 00:37:34,127 --> 00:37:36,963 -A fost reparat aici? -Da, pinioanele au fost ciocănite. 450 00:37:37,046 --> 00:37:38,089 Pot să-l văd? 451 00:37:38,173 --> 00:37:40,383 -Bicicleta aia culcată despre care vorbești? -Da. 452 00:37:41,593 --> 00:37:42,802 A fost ridicat. 453 00:37:43,553 --> 00:37:45,722 -De cine? -O femeie. 454 00:37:45,805 --> 00:37:47,724 Nu putem lăsa bicicleta să plece până vom avea plin, 455 00:37:47,807 --> 00:37:49,726 -știi, plată. -Ceea ce este mult. 456 00:37:49,809 --> 00:37:53,354 -Care este 210, care este mult. -Da, asta este. 457 00:37:53,438 --> 00:37:55,064 -Asta e mult. -Bine. 458 00:37:56,191 --> 00:38:00,069 Știi, m-am uitat la pinioane, iar cele pe care le-am văzut au fost de 40 de dolari, 459 00:38:00,153 --> 00:38:03,239 nu 210, ca aici. Ar trebui să cauți pinioane. 460 00:38:03,323 --> 00:38:05,617 Îmi amintesc destul de bine. Era intensă. 461 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Cum e soțul tău? Sau cum e fața lui? 462 00:38:09,704 --> 00:38:11,581 A spus că a luat-o în față când a sters. 463 00:38:11,664 --> 00:38:14,375 Da, ei bine, asta sună ca ceva asta ar face sotul meu. 464 00:38:14,959 --> 00:38:15,960 Cum e fața lui? 465 00:38:16,044 --> 00:38:18,379 E bine. Fața lui este în regulă. Ai spus 210? 466 00:38:19,047 --> 00:38:21,591 -Asta e mult. -Da, asta este. 467 00:38:21,674 --> 00:38:23,384 -Asta e mult. -Bine. 468 00:38:25,553 --> 00:38:27,806 -Este mult. -Bine. 469 00:38:31,976 --> 00:38:33,394 Ei bine, pot primi o chitanță? 470 00:38:34,479 --> 00:38:35,647 Oh? 471 00:38:36,356 --> 00:38:37,357 Da. 472 00:38:41,903 --> 00:38:44,072 m-am gândit am vorbi doar despre asta, știi. 473 00:38:44,155 --> 00:38:45,406 Poate că Clark poate fi acolo... 474 00:38:46,533 --> 00:38:48,743 unde experimentez, știi, 475 00:38:48,827 --> 00:38:52,038 în dulap, unde experimentez... Doar că am vorbit despre asta. 476 00:38:52,121 --> 00:38:53,581 Speram doar că poate... 477 00:39:04,759 --> 00:39:06,845 Împărtășirea acestei experiențe vara asta a fost... 478 00:39:06,928 --> 00:39:09,722 Nu a fost întotdeauna ușor pentru mine. Si... 479 00:39:11,391 --> 00:39:16,062 Nu m-am simțit întotdeauna ca Floyd. Uneori, am simțit că... 480 00:39:16,771 --> 00:39:19,732 - Ca să mă rog? -Nu, e un semn. 481 00:39:20,400 --> 00:39:21,401 Pentru „mic”. 482 00:39:22,569 --> 00:39:23,903 Mă simt mic. 483 00:39:25,613 --> 00:39:27,365 Mi-am spus că suntem, noi toti trei, 484 00:39:27,448 --> 00:39:31,035 doar împărtășind această experiență vara asta, dar asta e... 485 00:39:31,119 --> 00:39:37,959 Adică, nu ne împărtășeam cu adevărat cu toții. Voi doi împărtășeați. 486 00:39:39,627 --> 00:39:44,424 Dar dacă Clark poate fi acolo cu tine și cu mine 487 00:39:45,133 --> 00:39:49,220 în vechile moduri și pot fi plin de 488 00:39:49,929 --> 00:39:52,181 iar Clark poate experimenta asta, 489 00:39:52,682 --> 00:39:57,145 atunci poate fi ca și cum am împărtăși cu toții o experiență în această vară, 490 00:39:57,228 --> 00:40:03,568 și nu voi simți acele sentimente de dulap, și pot fi plin. 491 00:40:04,110 --> 00:40:05,236 Și cu... 492 00:40:06,321 --> 00:40:08,531 Știi, Amphezyne și respectul de sine 493 00:40:08,615 --> 00:40:11,910 și, știi, Cred că ar fi bine și pentru Clark. 494 00:40:11,993 --> 00:40:14,537 -În ce fel? -În felul în care, cum ar fi, îmi fac griji că el... 495 00:40:14,621 --> 00:40:17,790 Adică, îți faci vreodată griji, sau te simti rau 496 00:40:17,874 --> 00:40:20,043 că mă faci să simt mici sau nesemnificative 497 00:40:20,126 --> 00:40:21,502 pentru că te culci cu soția mea? 498 00:40:25,298 --> 00:40:27,508 Da. Da. Adică, eu... Da. 499 00:40:27,592 --> 00:40:30,178 Este un mod absolut normal să mă gândesc la asta. 500 00:40:30,261 --> 00:40:35,016 Da, așa că ar fi bine și pentru tine, pentru stima ta de sine, știi? 501 00:40:35,099 --> 00:40:38,937 Pentru că nu vreau să te simți rău că mă faci să mă simt mic. 502 00:40:39,020 --> 00:40:40,855 Acesta ar putea fi ceva asta e doar o experienta 503 00:40:40,939 --> 00:40:44,484 pe care îl împărtășim cu toții, și atunci te-ai putea simți bine. 504 00:40:45,652 --> 00:40:47,153 Ești cel mai dulce tip. 505 00:40:48,529 --> 00:40:52,116 De aceea m-am îndrăgostit de tine. Nicăieri nu există nimeni ca tine. 506 00:41:02,627 --> 00:41:04,504 În regulă, băieți sa nu faci asta, te rog? 507 00:41:05,338 --> 00:41:06,297 Ce? 508 00:41:06,965 --> 00:41:09,634 Doar că, cu mâinile tale, Nu pot să înțeleg ce spui. 509 00:41:09,717 --> 00:41:12,428 -Este nepoliticos. - Scuze, scuze, scuze. Da. 510 00:41:15,723 --> 00:41:18,017 -Ce este Amphezyne? -Pentru tipul meu. 511 00:41:18,101 --> 00:41:20,895 - Pentru tipul tău, cum? -Pentru tipul meu. Fii plin. 512 00:41:20,979 --> 00:41:23,856 Dar iei diluanți de sânge pentru curba ta, 513 00:41:23,940 --> 00:41:27,652 -deci e bine? - Când doza este... 514 00:41:29,779 --> 00:41:31,197 Ce se întâmplă dacă doza este mai mare? 515 00:41:35,827 --> 00:41:36,953 M-ar ucide. 516 00:41:42,542 --> 00:41:43,751 Vrei o limonadă? 517 00:41:45,253 --> 00:41:46,462 Da, sigur. 518 00:42:16,284 --> 00:42:17,994 Nu aveam nici un amestec de limonadă. 519 00:42:19,287 --> 00:42:20,496 Așa că m-am gândit că aș... 520 00:42:21,330 --> 00:42:23,458 știi, stoarce niște lămâi si pune putin zahar in el. 521 00:42:24,167 --> 00:42:27,003 Dar apoi nu am avut... nicio lămâie... 522 00:42:28,463 --> 00:42:29,505 sau zahăr. 523 00:42:38,431 --> 00:42:40,349 Ce căutați băieți? 524 00:42:40,433 --> 00:42:44,062 Mandatul este pentru spațiul de și conținutul din garaj. 525 00:42:44,145 --> 00:42:45,938 Deci, te rog, deschide ușa. 526 00:42:48,524 --> 00:42:50,777 Vă rog, deschideți ușa, doamnă Smernitch. 527 00:42:51,444 --> 00:42:55,156 -D-na. Dragoste-Smernitch. - Deschide usa! Vă rog. 528 00:43:20,139 --> 00:43:24,435 Știm că acum avea a doua bicicletă, dar este ea capabilă de asta? 529 00:43:24,519 --> 00:43:27,146 Este capabilă să ucidă? soțul ei pentru bani? 530 00:43:28,064 --> 00:43:31,609 Convingerea pecetluită a ei, stiai ca... 531 00:43:33,402 --> 00:43:36,906 dacă cineva completează o cerere la un departament de politie... 532 00:43:38,783 --> 00:43:42,495 că sunt de acord la dezvăluirea oricărei acuzații penale, 533 00:43:42,578 --> 00:43:46,958 șters, sigilat, orice? Verificare completă a antecedentelor. 534 00:43:54,549 --> 00:43:57,009 Ca în cazul lui Carol Love-Smernitch... 535 00:43:58,386 --> 00:44:02,431 numele ei pur și simplu pe o cerere la un departament de politie... 536 00:44:03,641 --> 00:44:06,561 ar trimite conținutul a condamnării ei anterioare 537 00:44:07,061 --> 00:44:08,479 la acel sef de departament. 538 00:44:12,984 --> 00:44:14,527 Ai învățat asta în Chicago? 539 00:44:17,905 --> 00:44:19,115 Da, cred că am făcut-o. 540 00:44:22,702 --> 00:44:25,037 Nu ești șeful crimelor speciale? în Twyla? 541 00:44:29,208 --> 00:44:30,209 Da. 542 00:44:32,420 --> 00:44:33,504 Atunci ai putea face asta. 543 00:44:34,547 --> 00:44:35,548 Doar așa. 544 00:44:40,595 --> 00:44:41,929 Poate gândește-te puțin.